如何用英文在澳洲農場找工作並秒錄取

先搜尋任何有農場徵人的po文或者直接殺去農場問工作，如果有朋友直接推薦工作或真接幫你找好工作，那你很幸運，你可以省去這一步了。

知道如何用正確英語來尋求澳洲農場工作機會是找到理想工作的第一關鍵。 我們通常可以透過口頭或書面詢問向雇主詢問空缺職位。

發送信件和電子郵件等書面詢問是詢問農場工作機會的傳統方式之一。 但通常在急迫找工作的情況下，親自過去或通過電話與農場老闆詢問是最好的方式。

以下我會分享了幾種實用英語工作詢問方式，讓你可以在打電話、發訊息或與農場老闆詢問工作機會時使用的英語表達方式。這些詢問方式讓你可以清楚知道農場工作職缺是否還在徵人或已結束。

知道如何用正確英語來尋求澳洲農場工作機會是找到理想工作的第一關鍵。 我們通常可以透過口頭或書面詢問向雇主詢問空缺職位。

發送信件和電子郵件等書面詢問是詢問農場工作機會的傳統方式之一。 但通常在急迫找工作的情況下，親自過去或通過電話與農場老闆詢問是最好的方式。

以下我會分享了幾種實用英語工作詢問方式，讓你可以在打電話、發訊息或與農場老闆詢問工作機會時使用的英語表達方式。這些詢問方式讓你可以清楚知道農場工作職  缺是否還在徵人或已結束。

首先，如果直接問老闆有沒有工作機會，如：「Hi, do you have a job for me?」（嗨，有工作可以給我做嗎?），這對老闆來說聽起來很粗魯和尷尬。但如果以適當地先禮貌性地問候並建立融洽的工作詢問對話開頭，這樣的問法會產生極大的不同效果。 所以在開口問老闆工作機會時，保持禮貌的語氣和適當的肢體語言很重要。

所以在開始正式詢問工作機會之前，你可以先簡單自我介紹:

1. Hello sir, I'm John, I just arrived in Australia. I'm looking for a job at your farm.                                                                                    先生您好，我是約翰，我剛到澳洲。 我想在您的農場找工作。

接下來，你可以接著問

與農場老闆初次見面詢問工作機會英語實用句：

1. Do you have any openings / vacancies / vacant positions at this moment?

     您目前有任何職位空缺/空缺/空缺職位嗎？

2. Are there any openings / vacancies / vacant positions at this moment?

     請問目前有任何職位空缺/空缺/空缺職位嗎？

3. Are you currently seeking for strawberry packer?

     您目前正在尋找草莓包裝員嗎？

如果老闆的回答是肯定的，他會這麼說：

1. Yes, we do. We are in need of strawberry packer.

     是的，我們有職缺。我們需要草莓包裝員。

2. We are currently hiring someone for the strawberry packer position.

     我們目前正在招聘草莓包裝員的職位。

如果運氣不好，剛好不缺，老問可能會這麼說：

1. The position has been fulfilled, please leave your resume and we will contact you if there is any position open.

      職位已徵到人了，請留下你的簡歷，如有空缺，我們會與你聯繫。

2. We are not short of workers, maybe you can try your luck somewhere else.

      我們不缺人，也許你可以去別的地方試試運氣。

如果你到這一步，那恭喜你，代表老闆喜歡你，想請你來工作! 每個農場規模大小不一樣，再加上農場主的個性也不同，有些情況可能老闆不需要工作面試那關，有空缺，剛好你也要找工作，就直接錄取你，但有些情況是農場主會想要再多了解你的背景與能力，所以需要再額外與你面試。

在農場工作可能有各種各樣的工作職責，但目標始終相同，那就是 - 幫助農場營運順利。 這些工作內容可能包括種植、收割和照料作物、飼養、照顧牲畜和維護設備。要在農場工作，你必須能夠在各種天氣條件下從事體力活以及遵循指示並能團隊合作。

如果你正在農場尋找工作，那你可能會被問到有關先前的工作經驗、你的工作能力以及你對農場工作的知識的面試問題。

以下會整理出農場老闆常問的面試問題，讓你可以在面試之前先準備好以下這些問題的答案。

1. How did you hear about this position? 你怎麼知道這個職缺的?

• I saw the ad you posted on the internet so I would like to give it a shot and find out about job opportunities.       我看到了您在網路上po的廣告，所以我想試一試並了解工作機會。
• My friend, Jack, recommend your farm to me, so that’s why I come here and see if there is any vacancy.                我的朋友傑克，把你的農場推薦給我，所以我才來這裡看看有沒有職缺。
• I drove around this area and saw your farm, so I thought that I should stop by and see if there are any positions available at the moment.                                                                                                                                                                                我這個地區附近開車轉了一圈，然候看到了你的農場，所以我想我應該停下來看看並詢問目前是否有任何職位空缺。

2. Do you have your own vehicle? 你有自已的車嗎?

• Yes, I do. I can drive to work with no problem.                                                                                                                                      是的，我有車，我可以開車來工作，是沒問題的。
• No, I don’t. But the vehicle will be ready when I get the job.                                                                                                         不，我沒有。但當我找到工作時，車子就會準備好。

3. Are you physically fit and able to work long hours in all kinds of weather?

     您是否身體健康並能夠在各種天氣下長時間工作呢？

• I am very physically fit and have worked in construction for many years. I’m used to working outside in all kinds of weather and have no problem with repetitive tasks.                                                                                                                     我身體很健康，在建築行業工作了很多年。我習慣於在各種天氣下在戶外工作，並且對重複性任務沒有任何問題。

4. How well do you work under pressure? 你在壓力下的工作狀況會是如何？    

• My workability to respond to challenges and work under pressure has always been excellent. Last year, one of the chicken sheds that I worked at was damaged by lots of rats, and all of our chickens started roaming outside the sheds. Keeping calm, I informed my manager and collected each chicken and returned it to the secure the sheds safely without frightening the animals.                                                                                                                                       我應對挑戰和在壓力下工作的工作能力一直非常出色。 去年，我工作的一個雞棚被很多老鼠破壞了，我們所有的雞都  開始在棚外遊蕩。 保持冷靜，我通知了我的經理並收集了每隻雞，並將它們安全地送回了安全的棚子，而不嚇到動物。

5. Do you have any questions for us? 你有想問我們什麼問題嗎?

如果你已完成農場面試，接下來就是等待農場老闆的回覆，通常農場的工作都是屬於比較急迫性的，如果在面試完之後一個星期之內都尚未收到農場老闆的回覆的話，你一定要做面試跟進的動作。

面試跟進有三個方式: 發電子郵件、打電話或傳簡訊。

這裡先以打電話跟進的方式來做例子，

在跟進面試進度之前，以下有幾點需要注意：

• 知道什麼時候應該在面試後打電話
• 使用計劃好的腳本來準備電話詢問的對話
• 語音信箱留言的方式
• 保持專業的語氣

為了確保後續的面試進度追蹤電話能成功，面試後每個追蹤流程步驟是很重要的。你在這個流程步驟計劃中做的越好，面試的結果就會越好。雇主通常欣賞禮貌且有專業度的溝通。

在打電話詢問面試進度之前，有幾個需要注意：

• 先練習英文電話對話
• 再次介紹你自已
• 保持專業度
• 讓老闆/主管知道你很喜歡這次的面試
• 請求給予面試審核進度

以下為以電話/電話語音方式來追蹤面試進度的英語實用腳本句:

Good morning sir/madam. This is John. We met last Monday, April 11th, when I interviewed for the strawberry packer position at your farm.                                                                                                                                                                                                    先生/女士早安， 我是約翰。 我們是在 4 月 11 日星期一見面的，我當時有面試了您們農場的草莓包裝工職位。

I wanted to thank you once again for taking time out of your busy schedule to meet with me. I enjoyed our discussion and am impressed by how you take care of your farm. I’m eager to be a part of it.                                                                                我想再次感謝您在百忙之中抽出時間與我見面。 我很喜歡我們面試中的討論，並且對您照料農場的方式印象深刻。 我渴望成為農場工作其中的一員。

I’m reaching out to follow up on when you might be contacting candidates about moving into the next stage in the hiring process. Please contact me at your earliest convenience. I’m happy to answer any additional questions you might have. I’m available any time before 8:00 PM on weekdays. You can reach me at (000) 123-4567.                                 我想詢問您何時會聯繫面試者來做了解並進入招聘流程的下一階段。 請盡快與我聯繫。 我很樂意回答您可能有的任何其他問題。 我在工作日晚上 8:00 之前的任何時間都有空。 您可以撥打 (000) 123-4567 與我聯繫。

Thank you again, and I hope to hear back from you soon.                                                                                                                            再次感謝您，我希望很快能收到您的回覆。

該寄電子郵件，還是電話追蹤面試？那一種會比較好?

我認為電話追蹤面試會比較好，但在某些情況下，打電話給雇主肯定比發送電子郵件更好。

以下有幾種原因比較適合電話追蹤：

• 如果您在面試後，感覺與主管或老闆談得很愉快，並且想在老闆對你還印象深刻時，打鐵趁熱的情況下，以電話方式來追蹤面試會比較好。
• 當您申請的職位是屬於有剛需的性質，例如：農場或工廠的工作職位等，這類工作也適合以電話追蹤的方式來進行。
• 如果您不擅長寫信，擔心可能會犯語法錯誤或拼寫錯誤，但如果是透過電話交談，就不用擔心這個問題。