Featured Image full width without Sidebar

2022 年 1 月 3 日

90%的人在學英文時,都不願面對的關鍵因素

「學英文」這件事跟減肥一樣,是一輩子的課題,也是一輩子的抗戰。為什麼叫抗戰,主要是因為我們身處非英文環境,所以你得自己在「非英語環境中」找出對你有效的學習方式,再加上自已本身的「主動」學習意志以及外來「被動式」的激激的學習動力,才有可能精進自已的英文能力,而我們常聽到的「一萬小時的練習」僅是基本,最好是每天都能接觸,才有可能維持一定的水準。

詞彙是語言學習的基礎

詞彙之所以很重要,因為它是所有語言的地基。它是我們可以用來表達我們的想法、共享資訊、了解他人和發展人際關係的最原始架構元素。即使我們對某一門語言幾乎不會並且對該語法的掌握為零,我們仍然可以交流及溝通(雖然我們可能聽起來會像是原始人,因為會的詞彙有限!)

為什麼有限的詞彙還能照樣溝通呢?

例如,你去一家早餐店點餐,但會的詞彙不多,但只要帶著友善的微笑跟店員說:

「sandwhich and coffee, thank you!」(三明治和咖啡,謝謝!),

這樣的情況的確是可以買到你要的餐點,但如果你的詞彙庫有更多的單字與正確的語法,你就可以跟店員說「Hello sir, I would like a sandwich with bacon, egg and cheese, as for drinks, I would like to have ice coffee, thank you!」

(先生,您好,我想要一份培根蛋起司三明治,飲料的話,我想要冰咖啡,謝謝!)

這樣的點餐,是不是會讓對方聽得更清楚,更明白你想點的餐點是什麼,如果你會的單字更多,你能點的餐點就更多元化,不再是只有三明治和咖啡!

這就跟學齡前的小朋友一樣,想想這些學齡前的孩子們是如何學習語言,在他們嘗試說出複雜的語法結構之前,他們會先說出像是“鴨子”、“球”和“車子”之類的單詞,並且通常能夠表達他們想要的東西,一旦他們的語言能力開始發展,他們的交流能力就會變得更加有效。

大量詞彙有助於發展其他語言技能

當你在目標語言中擁有更廣泛的詞彙量時,它還有助於發展以下這四種語言技能:閱讀、寫作、聽力和口說

以下將解釋詞彙量對於這四種語言技能的重要性

聽力

閱讀

口說

寫作

[fblike]

如果覺得文章內容不錯的話,歡迎按讚、分享、留言!

閱讀

不論是那一國語言,對於母語和非母語人士而言,詞彙知識可能是閱讀理解的最重要因素。


例如,如果你坐下來閱讀一本書,而你不知道書中所使用的詞彙,你將很難理解中書中的文字的含義。

你可能最終會在字典中查找單詞,根據上下文猜測單詞的含義,或者你也有可能會因此放棄閱讀那本書並尋找其他你看得懂的書本來閱讀。


這可能會令人失望、沮喪,也會打擊你的信心。


2010 年有一項有趣的研究,該研究發現閱讀比重中有 64% 的驚人差異是由詞彙量引起的。


學習有分輸入與輸出學習,閱讀屬於前者,輸入學習,而我們通常也會花50%的時間在練習輸入的學習,

有意義的輸入學習可透過廣泛閱讀來完成。


當我們跟朋友們談論先前讀過的內容或寫下先前讀過的內容時,這個動作也讓閱讀也有助於更進一步的學習輸出。當我們透過口語和寫作獲得相關背景知識時,可以使後續的閱讀更加容易。


所以詞彙量與閱讀有密不可分的關係,並且可以延伸出更多的學習好處。

聽力

同樣的道理,如果你從來沒有學過或者是該目標語言的詞彙量很有限,當你要從語言聲音中來辦別與解碼詞彙的含義時,會更加地困難。


如果您是一名進階語言學習者,你可能能夠通過聽力中的對話上下文或通過某同一詞彙族中的其他相關聯單詞來理解該單詞,但這對一名進階語言學習者也不算簡單。


通常以母語人士來說,要完全理解別人所說的話,詞彙量覆蓋率需要至少 95% 才能獲得合理的理解並在根據對話上下文進行猜測時取得合理的成功,而這只是一般生活對話而已,如果是在學校中課堂上,想完全理解學術對話或講課時,詞彙量覆蓋率需要至少 98%,以比率來說,大約就是每 50 個單詞中會碰到一個未知的單詞,或每分鐘大約 會碰到2 或 3 個未知單詞。


以口說來說,特別是在非正式場合使用的口語,需要大約 3,000 個詞彙才能提供大約 95% 的覆蓋率,

而5,000-6,000 個單詞才能獲得 98% 的覆蓋率。


通常,隨著詞彙量的增加,寫作書寫的理解也會跟著增加,詞彙知識並不是聽力技巧的唯一因素,

但它確實起到了一個重要角色的作用。

口說


以中文來說,如果你是中文母語人士,你可能曾經歷過某個單詞“就在你的舌尖上”但你始終無法想起或記起來的情況。這是滿令人感到沮喪的,而且這樣的情況經常會縮短談話的時間。


例如: 


A: XX超市最近出了一款新的衛生紙耶,你有用過嗎?

B: 喔,我有聽說過,你有買過嗎? 好用嗎?

A: 我上週有買,但是我覺得用了之後,我的皮膚會有一種…

B: 有一種什麼?不舒服嗎? 還是癢癢的?

A: 都不是,我說不上來,就是有一種…

B: 好啦,我先不跟你聊,我有事先走了,bye!

A: …(⋟﹏⋞)



所以語言詞彙不多,在口說的會話中,這樣的情況是有可能會發生。


對於一開始還沒有學過特定詞彙的第二語言學習者來說,它跟中文的情況類似,如果他們不知道(或不記得)那些特定的詞彙,他們將無法完全表達他們的想法。



因此,詞彙知識被廣泛認為可能是衡量一個人說外語能力的最關鍵因素。

寫作

以寫作來說,更不用說,如果你的詞彙量夠多,你會發現以書面形式表達自己會容易得多,因為你會有更多的詞彙可供選擇,並且在表達想法、感受、事件或想法時,你將能夠更加清楚且精確地表達。


在某些方面,有效寫作的能力比閱讀能力更取決於擁有足夠的詞彙量。一旦你學會了如何解碼單詞,你就可以閱讀以及知道如何準確發音你不熟悉的單詞,你甚至可以簡單地通過檢查使用這些單詞的上下文來確定不熟悉單詞的準確含義。然而,在寫作過程中,你沒有機會檢查使用單詞的上下文,因為你自已本身正在創建寫作的上下文。因此,你必須能夠自發地回憶起那些不僅是先前通過視覺而知道的單詞,而且要能夠很好地理解以正確使用的詞。



你的詞彙的廣度和深度將直接影響你寫作的描述性、準確性和品質,在口語和寫作中,語言的輸出,在選擇任何詞彙以表達語言準確含義方面的多樣性是必要的。在任何的學習階段上,當詞彙量和語言能力有明顯發展時,書面上交流會更有效地表達個人的想法與訊息。


語言學習者的詞彙量與他們的閱讀和寫作能力是密切相關,並且寫作會更依賴文字來描述事件!

為什麼強大的詞彙量很重要?


我們每天都必須以口說交談或書寫的方式與周圍的人交流想法、資訊和情感,但不是每一次的溝通都能成功傳達訊息,因為有時我們並不是能夠完全說出或寫出我們內心所要表達的想法,所以常常我們話講出去之後,才驚覺 - 「這本非我意啊!」



因此,擁有好的詞彙庫可以幫助我們更精準說出我們要表達的意思。


舉個例來說,


假設某天你從你公司的窗戶外看到對面有一台豪華的汽車,隨後有一個男人從豪華的加長型汽車走了出來,這個人看起來應該就是司機,就在這時,司機的車門開了,一個戴著白手套的男人走了出來,你的同事問你,你在看什麼?


如果你不熟悉相關的詞彙,


你可能會回答,


「有一個戴白手套的男人從一台豪華的加長型汽車走下來。」

(There is a man wearing white gloves steps out of a long and luxurious car.)


如果你的詞彙量夠,並知道相關的關鍵詞,你可以更快速向你同事精準地解釋你看到了什麼,與其描述車窗的數量和汽車的長度,以及男人的穿著,


你會說:


有一位司機從一台豪華禮車走下來。

(There is a chauffeur steps out of a limousine.)


chauffeur (n.) 司機

指的是受雇於人的汽車司機,通常是全職或受雇於某一特定工作期間的工作態狀,而非單次性的雇用,而chauffeur的穿著通常看起來比較優雅,穿著整齊,會穿著深色西裝或燕尾服、襯衫、繫領帶,戴手套(黑色或白色)和穿著正裝鞋子。在冬天,他們也可能戴上帽子和一件與西裝相配的大衣。而另一種司機(driver)的穿著通常比較休閒,不那麼正式。



limousine (n.) 豪華禮車

通常指的是非常豪華的轎車,此車款相較其它一般的車子,其長度更長,經常會在一些特別活動場合中看到。



所以從以上的例子可以看得出來,熟悉這些相關的關鍵詞可以幫助你更快速有效及精準地傳達你要表達的意思。

學習後記摘錄

為什麼強大的詞彙量很重要?

可以提高閱讀理解能力

研究指出,小孩在進行閱讀時,他們需要足夠的詞彙量,才能理解閱讀中 98% 的內容。提高詞彙技能將提高他們對小說和教科書的理解以及興趣。

對語言發展很重要

詞彙量豐富的孩子往往是更深入的思考者,也能更進一步地表達自己的想法並喜歡閱讀。如果能趁早提高語言技能和識字技能,這將幫助他們在學業和交流方面獲得更大的成功。

交流想法

成功的溝通或“說出你的意思”取決於良好的詞彙基礎。談話時使用正確的詞語,會讓你成為更有效的溝通者。

用寫作表達自己

有一個好的詞彙庫可以幫助你更有效地寫作。學生在寫作時需要使用更正式的寫作語氣,而不是一般生活的會話語氣,因此,豐富的詞彙是非常重要。

職場上成功

一個人的詞彙水平是職場成功的最佳預測指標, 在職場上取得成功取決於你的溝通技巧。溝通技巧是大多數工作要求的核心標準。擁有豐富的詞彙量對於閱讀、寫作和所有口頭交流技巧至關重要。研究表明,高達 93% 的雇主正在尋找能夠批判性思考的員工

如何在短時間內擁有像外國人一樣豐富且實用的詞彙量

如何更有效擴展詞彙量


每個優秀的技師都有一個裝滿工具的工具箱。有些工具比其他工具使用的頻率更高,但每個工具都有它特定的用途。

換言之,詞彙量就像是我們的語言技能中一個很重要的“工具箱”。這個“工具箱”的物件會不斷增加,裡面裝滿了語法、標點符號和大小寫規則和各類別的詞彙等。正如優秀的技師可以正確的使用每個工具且讓他的工作流程更加順暢,而優秀的語言學習者也可以在正確的時間使用正確的工具,讓你的語言技能更進一步提升。一種可以“增強”寫作能力的工具是強大的詞彙量。



詞彙量就像是語言流利度的利基石,你知道的詞彙越多,提高你的語言技能就越容易。豐富的詞彙量節能節省你大量的時間,並且增強你對語言的信心,也有助於提高口說流利度及處理更複雜的書寫或社交場合對談。


如果你想知道如何能夠有效率提升自已的詞彙量,我們將在之後陸續分享更多相關的文章,敬請期待!

[fblike]

如果覺得文章內容不錯的話,歡迎按讚、分享、留言!

Insert Image

Tags

澳洲工作, 澳洲打工渡假, 澳洲打工遊學, 澳洲永居, 澳洲農場工作, 英語知識, 英語線上學習


You may also like

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}